MILL DENE GARDEN (ミル・ディーン・ガーデン)
忘れがたき、小さな楽園・・・
Blockley, Moreton-in-Marsh, Gloucestershire GL56 9HU
Tel: 44 [0]1386 700457
Fax: 01386 701462
email: info@milldene.co.uk
ENGLISH PAGES トップ 行きかた 楽しみかた 掲載誌のご紹介 壁紙 コラム お問い合わせ(ENGLISH ONLY)

ミル・ディーン・ガーデンの楽しみかた   〜ミル・ガーデンへようこそ 特別な一日をあなたに〜
 
<開園時間> 火曜日〜金曜日 午前10時〜午後5時
バンクホリデー  午後2時〜午後5時
(最終入園時間 午後4時)
<開園期間> 3月18日〜10月31日
*7月22日〜25日は休園します
お知らせ : ベッド&ブレックファーストは、2007年をもって終了いたしました。
        

 ガーデンをご覧いただく時間の目安は約1時間半です。ほとんどの皆さまがもっと長く滞在し楽しんでくださっています(水車小屋は一般公開していません)。

 3月から10月のあいだ、月ごとに異なるガーデンの美しさをお楽しみいただけます。→ミル・ディーン・ガーデン内の地図

: トークイベント :
 11月から3月の期間は、ミル・ディーンより50マイルまでの距離でしたら、ご希望の場所にてガーデンについてのトークイベントもお受けできます。詳細はお問い合わせ(ENGLISH ONLY)ください。

: 入園料 :
 1名さま  5ポンド
      (15歳以下のお子さま:1ポンド)
      よちよち歩きのお子さまは危険ですのでご注意ください。

 シニアの方 学生の方  4ポンド50ペンス
      (ガーデンの一部は急な坂になっておりますことをご承知おきくださいませ)

 RHS(英国王立園芸協会)の会員  4月と10月は無料 (会員証のご提示をお願いします)

 CPREの会員  4月と10月は1名さま分の料金で2名さまにお楽しみいただけます。

 グループ
  20名さま以上  1名さま 4ポンド50ペンス
  20名さま以下  1名さま 5ポンド

※閉園日のお越しをご希望の場合は、25ポンドの追加料金が必要です。(スタッフの手配のため)

ガイド・ツアーやお茶のご案内は、こちらへ (このページの下方に記載)。

その他のガーデンのご案内はリンク集をご覧ください。

すみずみに、美しさがひそんでいます・・・


  The Garden Room
ご軽食をお楽しみいただけるガーデンルーム

: 個人での訪問の方のご軽食 :
 ご軽食(個人での訪問の方)のご準備もあります。池を見渡せるガーデンルーム、またはガーデン内のお好きな場所でお楽しみください。

: グループでのご軽食 :
 15名さままででしたら、ガーデンルームかガーデンでお楽しみいただけます。詳細については、どうぞお問い合わせ(ENGLISH ONLY)ください。
15名さま以上のグループは、ミル・ディーン最寄のクラウン・ホテルにてスペシャルメニューをお楽しみいただけます。


: ガイドつきツアー(グループさま用) :
 ミル・ディーンのオーナーのウェンディ・デアが楽しいガイドを務めさせていただきます。園芸について何も知らなかった若い女性がどのようにこのガーデンをつくりあげていったのか、ガーデン内をご案内しながらお話しします。

 ガイドつきツアーは、1時間かけてガーデン内をまわり、料金は60ポンド(20名さままでのグループ)です。20名さまを超えるグループの場合は、1名さまあたり3ポンドを申し受けます。オーナーまたは、ヘッド・ガーデナーによる10分ほどの短いご紹介も可能です。この場合の料金は2ポンドです。

: 化粧室について :
 ガーデンのお客さま用に化粧室をひとつご用意しています。グループでのご訪問の場合は、もうひとつご用意できます。障害をお持ちの方のための化粧室は、あいにくご準備がございませんので、ご了承ください。

: 障害をお持ちの方、お子さま用の施設 :
 車いすの方のご訪問も歓迎しております。ただし、ミル・ディーン・ガーデンには小さな渓谷があり、急な坂もございますことを、あらかじめご了承ください。手すりをつけ、車いす用の斜道もつけていますが、十分にご注意のうえ、ガーデンをお楽しみください。

 池のあるガーデンの前部分とティ・ルームは移動しやすいです。もし、お電話で事前にご連絡をいただければ、我々のガーデナーのアンドリューが喜んで、車いすをお押ししながら、バラの小道やクリケット場をご案内いたします。

 それぞれの方のモビリティによるので一概には申し上げにくいのですが、ガーデンの半分は車いすによる訪問が可能です。(ハート・オブ・イングランド観光局代表のウィリアム・ローレンス卿は車いすをお使いですが、無理なくガーデンをご覧になりました)。

ご注意!
 障害をお持ちの方のための特別な化粧室のご用意はありませんが、4歩ご自分でお歩きになれる方でしたら、我が家の化粧室をお使いいただけます。

 小さなお子さまも十分にご注意ください。囲いのない池、小川、スイミングプールがガーデンにはございます。
 お子さまは常に、必ずご同伴の大人の方が管理されますようお願いいたします。